业内谈"鸡汤体"长书名:看似丝丝入扣却又不着四六

来源:互联网新闻 时间:2020-04-27 13:53

《我明白你会来,所以我等》《在最美的风光里,与灵魂相伴》《所有的幸福,均与尘世须臾不离》……如果单看这些书名,你能猜出它们都是哪些作家的书吗?

本报记者 路艳霞

这两年又长又拽的图书名多了起来,大家管这类书名叫“微信鸡汤体”或“浓汤宝体”。原本这类长书名只在青春文艺书中风行,现如今这股风也刮到了名家名作。

书评人魏小河前一阵逛书店时,就随手拍了一些他无法忍受的书名,什么梁实秋的《人生不过如此而已》、周作人的《不忘此生优雅》等。他说,这些书名分明是跟那些长书名的风,但改得特别没道理。他随后在其微信公众号上对这类书名做了一次投票,引来六千多人参与,结果70%的人选择了“讨厌”一项。

长书名

从青春文艺书影响到名家名作

到书店逛逛,如果光看这些长长的书名,你会产生某种疑惑——这么多年都不曾知道,原来那些名家比咱们还“鸡汤”呢。

民国女性作家、明星又美又文艺又传奇,她们自然成了长书名产生的重要来源。看看这些女性传记,断不了和文艺鸡汤文中的高频词“寂寞、温暖、灵魂”等产生千丝万缕的联系。比如《一个人的繁华,两个人的寂寞:张爱玲时光地图》《张幼仪:爱到绝境,灵魂才会逆袭》。再比如一套“民国·沉香女人”系列书,其书名都很煽情:《我贪恋这泥沼里的温暖:萧红传》《用我一生,赴你花样年华:周璇传》《我的每一天,都是精彩首演:胡蝶传》。

“文艺腔”当然不会仅属于女性,我们的男性大师躺着也中枪。一套黄山书社出版的“大师开讲”系列,说的是林语堂、鲁迅等如何看世界、谈生活,《林语堂:所有的幸福,均与尘世须臾不离》《鲁迅:冷眼看世界,热心过生活》,分明是扮嫩的路数。

至于旧书新作,近来起名也不能免俗。梁实秋的书名叫《我们这些流浪的中国人》《人生不过如此而已》,周作人的书叫《不忘此生优雅》……沈从文竟然还写过《我明白你会来,所以我等》?翻开来才知道,原来这是一本短篇小说集,收录了《边城》《萧萧》《龙朱》等沈从文的代表作。在如此强劲的风潮下,国外名家的书也被裹挟了进来,屠格涅夫的书叫《在最美的风光里,与灵魂相伴》,其实这是大文豪的散文、随笔、散文诗合集,不过他并未写过跟书名有关的文章。有一本雨果的书《脚步不能达到的远方》,收录了作家在科隆等地的游记见闻、著名的《克伦威尔》序,以及在各种重大场合的讲话,被中国编辑包装成了这个时髦书名。

读者说

浅显、矫情、烂大街

满目这样长长的书名看过来,不知读者作何感想。

记者在亚运村图书大厦随机采访了多名读者,发现20岁上下的年轻人是这类长书名的主要读者群。14岁女生张欣非常肯定地回答说,她的同学都很喜欢这些长书名包装出来的书,“这类书名都比较浅显,不需要太动脑子就能看明白。”一位在酒店工作的24岁小伙子也说,他时常会到书店转转,看到这样的书名会翻开书看看,而有的书名他根本就没有翻看的欲望。但三四十岁的读者都表示不会关注这类书名的书,一位女读者直言不讳道,“这种书名表面上看起来正能量,其实挺虚头巴脑的。”

还有不少网友用“矫情”“烂大街”来形容这类书名。名叫“栗子核”的网友看到书店的推荐台、新书台摆的都是这种书,甚至表示“很痛心”,“让人觉得面向大众的书越来越不走心,太看低读者。害怕一些没有鉴赏能力的读者真的会被带跑偏。”

网友“不忘初心_阿杜”则认为,这样的书名就是无病呻吟,“想想以前的书名都很简短,初看书名好像不知道要说的是什么,但是看完全书,才发现书名取得很恰当。”这位网友认为,而长书名给人的感觉是,出版社以为读者没有思考能力、判断能力,需要直白到要用长书名来解释书中内容。

不少人表示,看到这类名字包装的名家书,肯定不会买,一是怕盗版;二是这类书名包装下的传记,怕是虚假的;三是质疑编写人的才华和眼光。“把大家的书包装成小清新,太作( ō)了,这也是对作者、传主的不尊重。”魏小河说。

专家说

看似丝丝入扣却又不着四六

面对铺天盖地的长书名,业内人士也谈了不同的看法。

“我也注意到了,我们管这种书名叫‘微信鸡汤体’,还不是‘土鸡汤’,应该叫‘浓汤宝体’。”人民文学出版社资深编审“脚印”说,看看自己的朋友圏,有大量这类好似男闺蜜女闺蜜贴心话语、丝丝入扣却又不着四六的标题,“图书起这样的书名无非两个用意:一是满足喜欢鸡汤类读物读者的需要,二是为某些读者的某种情绪状态特别订制。”她说,既然是特制的,当然越贴近越好,有些书名甚至可以当成是内容简介了。

“脚印”清楚,这类书名当然会吸引一些读者,就像再烂的电视剧也有观众一样,读者需要什么就给什么,而不是什么有价值才提供给读者。“这也是现在图书出版的一种生态吧。起长书名思考的角度主要讨他们认为的读者的欢心,也许他们早就有定位的读者了。”“脚印”说。

《咬文嚼字》执行主编黄安靖的态度则很明确,“这类书名不可取。”他认为,自古以来书名都讲究简明,通过一个短语或词语来概括、说明庞杂的图书内容,“长久以来,书名弄得很长是很少见的。”

黄安靖解释说,从语言学角度看,一个短语或词语,如果增加词量,就会缩短所指范围,比如教师、老龄教师、老龄数学教师,“书名太长,所指范围就会缩小,就不能概括全书内容,而只是提示,书名的意义就降低了。”他还提到,这种文艺性的句子,往往比较含蓄,作为散文标题比较适合,抒发一下自己内心的情绪,但要大量作为书名,就会造成表意不够明确、不直接。“很多时候还要去猜,这样也会给读者选书造成困惑,一般人可能就不买了。”关于黄安靖的这一说法,亚运村图书大厦工作人员也提供了销售依据,“目前那些长书名的书卖得好的并不多,仅仅集中在张嘉佳等少数几位作家身上,有一本书叫《从你的全世界走过》,想跟风张嘉佳《从你的全世界路过》,结果我们这儿一本都没卖出去。”

“无论怎样,编辑的确要为书名费心思,好的书名天生就有经典模样:大气、厚重、贴切、意味深长,通过书名就能流传。”“脚印”提及,作家阿来的《尘埃落定》1998年出版那年,这个当时用得较少的成语迅速被媒体关注,用于各种标题。许多读者甚至先喜欢上了这个书名,才决定看这本书。

外媒看中国人"恋爱文化&q上海新型殡葬将骨灰制成宝石 当饰品随上海新型殡葬将骨灰制成宝石 当饰品随上海新型殡葬将骨灰制成宝石 当饰品随“搅局者”的主权信用评级何必太认真江铃皮卡毛病多 闹心车主集体维权生死时速 两人趴在疾驰轿车引擎盖上温州老夫妻26万巨款烧成灰烬 鉴定后温州老夫妻26万巨款烧成灰烬 鉴定后为构建新型大国关系强化战略引领中美气候声明为全球气候合作铺新路推动中捷关系迈进新时代习主席为何要远涉重洋去参加这个会?涨习近平这样阐述中国“核主张”消逝的堂会:宣统年间请谭鑫培须备三百习近平署名文章壮大世界朋友圈中国女排结束漳州集训 转战宁波备战中汉光科技首发申请被否 IPO排队企业央行:继续实施稳健货币政策 加强供给詹姆斯准三双骑士险胜 老鹰加时失利功历史性1败!库里29分勇士输球 主场网购买到假货 其实维权也没那么难村子河道里建筑垃圾乱倾倒 村民很生气全球最大炫彩蓝钻将拍卖 或创3200“最强大脑”脑王挑战的88幅沙画 出上海墓地单价超房价4倍 高端墓地近3澳大利亚23岁女子生6个娃 家庭照爆澳大利亚23岁女子生6个娃 家庭照爆澳大利亚23岁女子生6个娃 家庭照爆朝鲜称试射新型防空火箭 表满意父亲帮儿子还信用卡30万 3月不还起李易峰宋仲基同台比帅 实力撩妹引粉丝小心水果店美发店低折扣卡 预付式消费慈溪19岁女生失踪 带两行李箱和1宾利与面包车刮擦 面包车司机被吓跪 18万买的内幕不靠谱?内蒙古发现罕见元代佛经《维摩诘所说经习近平视察“互联网之光”博览会 再提微言大义:“官员吃拿商户2个苹果未给萌宠来了 英国安哥拉长毛兔毛长28厘盘点古装美人TOP40:范冰冰稳坐第被赏月刷屏 有人在杭州拍到这样的超级洛杉矶将代表美国申办2024年夏季奥杭州危化品企业“大体检” 上千处安全男子在幼儿园偷饼干获刑 此前曾偷50盘点古装美人TOP40:范冰冰稳坐第Angelababy汤唯林心如海清 80后成离婚大潮主力军 闪离成潮流?记得明星整容前的样子吗 Angela金秀贤鹿晗吴亦凡韩庚尼坤 韩国小鲜肉